The application opens on Wednesday September 23, 2020 at 12:00 p.m. and closes Wednesday, October 7, 2020 at 5:00 p.m.

• Completed application
• Copy of Current Lease including all exhibits and amendments
• Documentation of most recent lease (rent) payment
• Financial impact letter
• Grant Agreement, signed by BOTH Tenant and Landlord
• Amendment to Lease/Rent Reduction Agreement, signed by BOTH Tenant and Landlord

BUSINESS INFORMATION
Business Name:
Date Established:
Street Address:
City: Morristown
State: NJ
Zip Code: 07960
Website:
Number of Employees:
Brief Explanation of the Type of Business:

BUSINESS CONTACT INFORMATION
Business Contact Name:
Contact Person’s Role with the Business:
Contact Phone Number:
Contact Email Address:

LEASE INFORMATION
Square Footage of Leased Space:
Monthly Lease Payment: $
Lease Effective Date:
Term of Lease:
Use of Space:

LANDLORD INFORMATION
Landlord Contact Name:
Landlord Phone Number:
Landlord Email Address:
Block:
Lot:

FINANCIAL IMPACT LETTER

Please submit a brief financial hardship statement including a summary of business operations prior to COVID-19 and the impact of the COVID-19 pandemic on business operations.

All applicants who submit their application by the deadline must meet the following criteria [simplified, must qualify for all]:

• Business must be in operation on or before March 1, 2020
• Business has a commercial lease in a Class 4 property within the Town of Morristown
• Business is not excluded by type of business
• All or portions of business operations were closed as a result of Executive Orders
• Landlord participation with a 20 percent rent discount for three (3) months
• Can attest to loss of business as a result of the COVID-19 pandemic

No. Landlord participation is required.

$20,000

No. The funds will be provided by way of a grant that does not require repayment. However, if the Landlord or Tenant breaches the Lease Amendment or Grant Agreement, the breaching party will be required to repay the Grant Award.

This will largely depend on the volume of inquiries received by the deadline, and if your business is selected in the lottery. Only COMPLETED applications will be considered for funding. Notifications of grant awards for the initial round of funding will be on or about October 15, 2020. Once the application is fully approved, payments will be issued within ten (10) business days.

No. The Grant Program is not based on the number of employees.

Yes. Any additional funding must be disclosed on the application.

As long as the business was operating prior to March 1, 2020, it is eligible to apply for the grant.

Yes. The Grant Program will assist eligible businesses who may be delinquent due to the COVID-19 pandemic.

Yes. The Grant Program is intended to assist all eligible businesses.

All businesses are eligible to apply for the Grant Program with the exception of the following:

• Pawn shops
• Vaping, including tobacco, and marijuana dispensaries
• Liquor licensed restaurants or business involved in selling or distributing alcohol, including packaged good stores
• Businesses that derive directly or indirectly more than de minimis gross revenue through the sale of products or services, or the presentation of any depictions or displays, of an “Adult” or sexual nature (i.e., pornographic, lewd, prurient, obscene or otherwise similarly disreputable)
• Firms involved in lending activities, such as banks, credit unions, check cashing, finance companies, factors, leasing companies, insurance companies (not agents), and any other firm whose stock in trade is money
• Gambling activities, including any business whose principal activity is gambling
  • The rule does not restrict grants to otherwise eligible businesses, which obtain less than one-third of their annual gross income from either the sale of official state lottery tickets under a state license, or legal gambling activities licensed and supervised by a state authority
• Sales by transient merchants, Christmas tree sales or other outdoor storage
• Principal or owner of the business is currently incarcerated or on parole
• Any activity constituting a nuisance; or any illegal purposes
• Other types of business establishments may be categorized as ineligible upon application review

No. There are no fees required for the Grant Program.

1. Your business cannot be located and verified
2. Your business type is listed as ineligible
3. Landlord is not willing to execute the Grant Agreement and Amendment to Lease/Rent Reduction Agreement
4. Landlord is not paid and current with local taxes, assessments and utilities due to the Town of Morristown

Yes. As long as a completed application was submitted, for each business, and they are approved and selected via the lottery.

Recipients will be notified by telephone and/or email upon approval.

The funds will be paid directly via check to your landlord once the Grant Agreement is executed by all parties.

Morristown Partnership will accept both electronic and paper submissions of the grant application and required documents. The application portal and more information can be found on www.morristown-nj.org/grants.

There were a number of concerns raised over the fairness of a first come, first served selection process. It was important to give ample time to disseminate information about the Grant Program to the business community and give tenants the opportunity to communicate with their property owner about their required participation. In addition, those who are more computer savvy or who have access to fast internet would be greatly advantaged by an online application in which funds were awarded first come, first served. Therefore, the Partnership circumvented these concerns by implementing both a digital and paper system and establishing an application deadline. Successful applicants are selected by lottery from an applicant pool of those who submit the application by the deadline posted and meet the Grant Program’s criteria.

The application period will be open for two (2) weeks: September 23 – October 7, 2020

After all applications are submitted, the information will be verified. Applications reviewed and deemed eligible will then be entered into the lottery. Applicants are selected by lottery using an electronic random number selector. Each application submitted has a corresponding “Application Number,” which will be entered into the random number selector.

Applicants are selected from an applicant pool of those who submit the application by the deadline posted and meet all the following criteria:

1. Business must be in operation on or before March 1, 2020
2. Business has a commercial lease in a Class 4 property within the Town of Morristown
3. Business is not excluded by type of business
4. All or portions of business operations were closed as a result of Executive Orders
5. Landlord participation with a 20 percent rent discount for three (3) months
6. Can attest to loss of business as a result of the COVID-19 pandemic

Successful applications will be awarded the Grant Amount Requested and the amount is deducted from the remaining funding available. Grants will be awarded until funds are exhausted.

If more grant fund donations are received, additional applications will be awarded based on the sequence of the initial applicant pool selection process.

Not at this time. Future Grant Program funding may reopen the application process, but only after the initial applicant pool is exhausted.

If you have additional questions, please send an email to: grants@morristown-nj.org

La aplicación se abrirá el miércoles 23 de septiembre de 2020 a las 12:00 p.m. y se cerrará el miércoles 7 de octubre de 2020 a las 5:00 p.m.

• Aplicación llenada
• Copia actual del contrato de arrendamiento completamente ejecutada, incluyendo todos los anexos y enmiendas
• Documentación del pago de arrendamiento (alquiler) más reciente
• Carta de dificultades económicas
• Acuerdo de la subvención, ejecutado por AMBOS el inquilino y el propietario
• Enmienda del contrato de arrendamiento/reducción de alquiler, ejecutado por AMBOS el inquilino y el propietario

INFORMACIÓN COMERCIAL
Nombre de la empresa:
Fecha de establecimiento:
Dirección:
Ciudad: Morristown
Estado: NJ
Código postal: 07960
Sitio web:
Número de empleados:
Breve explicación del tipo de empresa:

INFORMACIÓN DE CONTACTO COMERCIAL
Nombre del contacto comercial:
Función de la persona de contacto en el negocio:
Número de teléfono de
contacto: Dirección de correo electrónico de contacto:

INFORMACIÓN DEL ARRENDAMIENTO
Metros cuadrados del espacio arrendado:
Pago mensual del arrendamiento: $
Fecha de vigencia del arrendamiento:
Plazo del arrendamiento:
Uso del espacio:

INFORMACIÓN DEL PROPIETARIO
Nombre de contacto del propietario:
Número de teléfono del:
propietarioDirección de correo electrónico del propietario:
Bloque:
Lote:

CARTA DE DIFICULTAD FINANCIERA
Envíe una declaración de dificultad financiera que incluya un breve resumen de las operaciones comerciales antes del COVID-19 y el impacto de la pandemia del COVID-19 en el negocio operaciones.

Todos los solicitantes que presenten su solicitud antes de la fecha límite deben cumplir con los siguientes criterios [simplificado, deben calificar a todo]:

• El negocio debe de haber estado en funcionamiento en o antes del 1 de marzo de 2020
• El negocio tiene un contrato de arrendamiento comercial en una propiedad de Clase 4 dentro del pueblo de Morristown
• El negocio no está excluido por su tipo de negocio
• Todas o parte de las operaciones comerciales fueron cerradas como resultado de las Órdenes Ejecutivas
• Participación del propietario con un descuento del 20 por ciento en el alquiler por tres (3) meses
• Puede atestiguar de la pérdida de negocios como resultado de la pandemia del COVID-19

No. La participación del propietario es requerida.

$ 20,000

No. Los fondos que se proporcionarán a través de la subvención no requieren ser reembolsados. Sin embargo, si el propietario o inquilino rompe el Contrato de Arrendamiento/Alquiler o el Acuerdo de Subvención, se le requerirá a la persona infractora que devuelva la subvención.

Esto dependerá en gran medida del volumen de consultas recibidas antes de la fecha límite y si su negocio es seleccionado en la lotería. Solo las solicitudes COMPLETADAS serán consideradas para financiamiento. Las notificaciones de las subvenciones para la ronda inicial de financiación se realizarán el 15 de octubre de 2020 o alrededor de esa fecha. Una vez que la solicitud esté totalmente aprobada, los pagos se emitirán dentro de diez (10) días hábiles.

No. El Programa de Subvención no se basa en la cantidad de empleados.

Si. Cualquier financiamiento adicional debe ser divulgado en la solicitud.

Siempre en cuando la empresa haya estado operando antes del 1 de marzo de 2020, es elegible para solicitar la subvención.

Si. El Programa de Subvenciones ayudará a los negocios elegibles que estan en mora debido a la pandemia de COVID- 19.

Si. El programa de Subvenciones está destinado para ayudar a todos los negocios elegibles.

Todas las empresas son elegibles para solicitar el Programa de Subvenciones con la excepción de las siguientes:

• Casas de empeño
• Dispensarios de vapeo, incluyendo tabaco y marihuana
• Restaurantes con licencia de licor o negocios involucrados en la venta o distribución de alcohol, incluyendo las tiendas de productos empaquetados
• Negocios que obtienen directamente o indirectamente más de minimis a ingresos brutos a través de la venta de productos o servicios, o la presentación de cualquier representación o exhibición, de naturaleza “adulta” o sexual (es decir, pornográfica, lasciva, concupiscente, obscena o de otra manera similar de mala reputación)
• Empresas involucradas en actividades de prestamos, como bancos, cooperativas de crédito, cambio de cheques, compañías financieras, factores, compañías de arrendamiento financiero, compañías de seguros (no agentes) y cualquier otra empresa cuya acción comercial sea dinero
• Actividades de apuestas, incluido cualquier negocio cuya actividad principal sean apuestas
  • La regla no restringe a empresas de las subvenciones que de otro modo serían elegibles, que obtienen menos de un tercio de sus ingresos brutos anuales de ventas de boletos de lotería oficiales del estado bajo una licencia estatal o de actividades de juego legales con licencia y supervisión de una autoridad estatal
• Ventas de comerciantes temporales, venta de árboles de Navidad o otro almacenamiento al aire libre
• El director o propietario de la empresa se encuentra actualmente encarcelado o en libertad condicional
• Cualquier actividad que constituya una molestia o cualquier propósito ilegal
• Otros tipos de establecimientos comerciales pueden clasificarse como inelegibles tras la revisión de la solicitud

No. No hay ningún costo asociado con el Programa de Subvención.

1. Su negocio no se puede ubicar ni verificar
2. Su tipo de negocio es enlistado como no elegible
3. El propietario no está dispuesto a ejecutar el Acuerdo de Subvención y la Enmienda al Acuerdo de arrendamiento/reducción de alquiler
4. El propietario no recibe pago y no está al día con los impuestos, evaluaciones y servicios públicos locales del pueblo de Morristown

Si. Siempre en cuando se envíe una solicitud completa, para cada negocio, y sean aprobados y seleccionados a través de la lotería.

Los recipientes serán notificados por teléfono y/o correo electrónico después de ser aprobados.

Los fondos se pagarán directamente a su arrendador por medio de un cheque una vez que todos los involucrados ejecuten el Acuerdo de Subvención.

Morristown Partnership aceptará sumisiones de la solicitud de subvención y documentos requeridos electrónicamente y en papel. El portal de aplicaciones y más información se encuentra en www.morristown-nj.org/grants.

Se plantearon una serie de preocupaciones sobre la imparcialidad de un proceso de selección por orden de llegada. Era importante dar suficiente tiempo para difundir información sobre el Programa de Subvenciones a la comunidad de negociantes y dar a los inquilinos la oportunidad de comunicarse con el propietario de la propiedad sobre su participación requerida. Además, aquellos que tienen más conocimientos de informática o que tienen acceso a Internet rápido se beneficiarían enormemente de una aplicación en línea en la que los fondos se otorgan por orden de llegada. Por lo tanto, Morristown Partnership eludió estas preocupaciones implementando un sistema digital y en papel y estableciendo una fecha límite para la solicitud. Los solicitantes seleccionados son seleccionados por lotería de un grupo de solicitantes de aquellos que envían la solicitud antes de la fecha límite publicada y cumplen con los criterios del Programa de Subvenciones.

El período de solicitud estará abierto durante dos (2) semanas: del 23 de septiembre al 7 de octubre de 2020

Cuando todas las solicitudes ya hayan sido entregadas, se verificará la información. Las solicitudes revisadas y consideradas elegibles se ingresarán en la lotería. Los solicitantes son seleccionados por sorteo utilizando un selector de números aleatorio electrónico. Cada solicitud presentada tendra un “Número de Solicitud” correspondiente, que se ingresará en el selector de números aleatorios.

Los solicitantes serán seleccionados de un grupo de solicitantes que envían la solicitud antes de la fecha límite publicada y cumplen con todos los criterios siguientes:

1. El negocio debe de haber estado en funcionamiento el 1 de marzo de 2020 o antes
2. El negocio tiene un contrato de arrendamiento comercial en una propiedad de Clase 4 dentro del pueblo de Morristown
3. El negocio no está excluido por su tipo de negocio
4. Todas o parte de las operaciones comerciales se cerraron como resultado de las Órdenes Ejecutivas
5. Participación del propietario con un descuento del 20 por ciento en el alquiler durante tres (3) meses
6. Puede atestiguar de la pérdida de negocios como resultado de la pandemia del COVID-19

Las solicitudes exitosas recibirán el monto de la subvención solicitada y el monto se deducirá de los fondos restantes disponibles. Las subvenciones se otorgarán hasta que se agoten los fondos.

Si se reciben más donaciones dirigidas a los fondos de subvención, se otorgarán solicitudes adicionales según la secuencia del proceso inicial de selección del grupo de solicitantes.

No en este momento. Los fondos del programa de subvenciones futuras pueden reabrir el proceso de solicitud, pero solo después de que se agote el grupo de solicitantes inicial.

Si tiene preguntas adicionales, envíe un correo electrónico a: grant@morristown-nj.org